-
1 sewer outfall
- sewer outfall
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 sewer outfall
выпуск канализационный
Трубопровод, отводящий сточные воды из зданий и сооружений в наружную канализацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewer outfall
-
3 sewer outfall
Строительство: канализационный выпуск -
4 sewer outfall
-
5 emergency sewer outfall
выпуск канализационный аварийный
Канализационный выпуск, устраиваемый в ближайшем к насосной станции колодце, для сброса сточных вод в ближайший водоём, овраг, водосток в случае аварии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency sewer outfall
-
6 emergency sewer outfall
Англо-русский строительный словарь > emergency sewer outfall
-
7 outfall
- outfall
- n1. устьевое сооружение, устье (дрены, ливнеотвода), выпуск
2. замыкающий створ
3. устье сбросного коллектора; канализационный выпуск; точка сброса сточных вод; выводной коллектор
- sewer outfall
- storm water outfall
- submarine outfall
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 outfall
- sewer outfall - wastewater outfall* * *1. устьевое сооружение, устье (дрены, ливнеотвода), выпуск2. замыкающий створ3. устье сбросного коллектора; канализационный выпуск; точка сброса сточных вод; выводной коллектор- sewer outfall
- storm water outfall
- submarine outfall -
9 outfall
1. устьевое сооружение, устье, выпуск2. замыкающий створ3. устье сбросного коллектора; канализационный выпуск; точка сброса сточных вод; выводной коллектор -
10 sewer
-
11 outfall sewer
- outfall sewer
- n1. выводной [сбросной] канализационный коллектор
2. устье канализации
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 sewer
- sewer
- n1. подземный канализационный коллектор; трубопровод наружной сети канализации
2. дренажная галерея ( у подошвы верхового откоса земляной плотины)
- branch sewer
- building sewer
- building combined sewer
- building sanitary sewer
- building storm sewer
- combination sewer
- combined building sewer
- connecting sewer
- egg-shaped sewer
- flight sewer
- foul sewer
- house sewer
- intercepting sewer
- lateral sewer
- main sewer
- municipal sewers
- outfall sewer
- public sewer
- relief sewer
- sanitary sewer
- separate sewer
- storm sewer
- storm-overflow sewer
- storm water sewer
- submain sewer
- subsidiary sewer
- trunk sewer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 sewer
1) (подземный) канализационный коллектор ( для сбора и транспортировки сточных вод до станций переработки); канализационная труба, канал•- building sewer - combined sewer - concrete sewer - depressed sewer - egg-shaped sewer - flight sewer - horseshoe-shaped sewer - house sewer - intercepting sewer - lateral sewers - main sewer - main trunk sewer - outlet sewer - public sewer - relief sewer - sanitary sewer - separate sewer - storm sewer - storm-overflow sewer - trunk sewer - waterborne sewer* * *1. подземный канализационный коллектор; трубопровод наружной сети канализации2. дренажная галерея ( у подошвы верхового откоса земляной плотины)- branch sewer
- building sewer
- building combined sewer
- building sanitary sewer
- building storm sewer
- combination sewer
- combined building sewer
- connecting sewer
- egg-shaped sewer
- flight sewer
- foul sewer
- house sewer
- intercepting sewer
- lateral sewer
- main sewer
- municipal sewers
- outfall sewer
- public sewer
- relief sewer
- sanitary sewer
- separate sewer
- storm sewer
- storm-overflow sewer
- storm water sewer
- submain sewer
- subsidiary sewer
- trunk sewer -
14 outfall sewer
трубопровод транспортировки отходов к месту их сброса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outfall sewer
-
15 sewer
I1) канализационный коллектор; канализационная труба || прокладывать канализационный коллектор3) гидр. дренажная галерея5) шамбо, выгребная яма•- outfall sewer - public sewer - relief sewer - storm-water sewer - subsidiary sewer II -
16 sewer
-
17 outfall
выводной коллектор; водовыпуск -
18 outfall sewer
* * *
-
19 outfall sewer
1) Строительство: выводной коллектор, выпускной коллектор -
20 outfall sewer
1. выводной [сбросной] канализационный коллектор2. устье канализации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outfall — [out′fôl΄] n. the outlet of a river, sewer, etc … English World dictionary
Outfall — An outfall is the discharge point of a waste stream into a body of water; alternatively it may be the outlet of a river, drain or a sewer where it discharges into the sea, a lake or the like. A wastewater treatment system discharges treated… … Wikipedia
outfall — /ˈaʊtfɔl/ (say owtfawl) noun the outlet or place of discharge of a river, drain, sewer, etc.: *An unfortunate combination of tides and winds had turned the contents of the sewer outfalls towards the beaches. –charles birch, 1976 …
outfall — noun Date: 1629 the outlet of a body of water (as a river or lake); especially the mouth of a drain or sewer … New Collegiate Dictionary
outfall — 1) the mouth or outlet of a river, stream, lake, drain or sewer 2) the first salmon falling from a net after a haul … Dictionary of ichthyology
outfall — /owt fawl /, n. the outlet or place of discharge of a river, drain, sewer, etc. [1620 30; OUT + FALL] * * * … Universalium
outfall — noun a) A quarrel; a falling out. b) The point or place of discharge of a river, drain, culvert, sewer, etc.; mouth; embouchure … Wiktionary
Northern Outfall Sewer — The Sewer Under Construction The Northern Outfall Sewer (NOS) is a major gravity sewer which runs from Wick Lane in Hackney to Beckton Sewage Works in east London (east of Stratford); most of it was designed by Joseph Bazalgette after an outbreak … Wikipedia
Southern Outfall Sewer — The Southern Outfall Sewer is a major sewer taking sewage from the southern area of central London to Crossness in south east London. Flows from three interceptory sewers combine at Deptford and then run under Greenwich, Woolwich, Plumstead and… … Wikipedia
Combined sewer — This article describes early sewer systems designed to carry both sanitary waste and surface runoff. See sanitary sewer for a description of modern sewers designed to exclude storm water or storm drain for a description of sewers designed to… … Wikipedia
New Orleans Outfall Canals — The primary outfall canals in New Orleans are the 17th Street, Orleans Avenue and London Avenue canals. They serve as the major draining conduits for a major portion of the metro area. There are three outfall canals in New Orleans, Louisiana –… … Wikipedia